El espacio actante en la temprana narrativa de Onetti
Article Sidebar
Publicado
jun 17, 2025
Main Article Content
Aarón Lubelski
http://orcid.org/0000-0002-0346-9627
http://orcid.org/0000-0002-0346-9627
Resumen
El acelerado desarrollo de las grandes urbes, que comienza a manifestarse desde el comienzo del siglo XX en el mundo occidental, ha incrementado la dinámica de las relaciones entre los elementos del espacio urbano y los urbanitas afectando el comportamiento del individuo (Simmel, 1969). Este trabajo analiza la forma en que dichas relaciones se manifiestan en la narrativa y pretende mostrar que los objetos del espacio moderno son capaces de manifestar roles actanciales a la par de los protagonistas de la trama. Para ello, abordaremos la temprana obra de Onetti, como “Avenida de Mayo-Diagonal-Avenida de Mayo”, relato ambientado en la urbe bonaerense de la primera mitad del siglo XX. La demostración de la capacidad actancial de los objetos inanimados en la obra de Onetti pretende ser un concepto innovador que puede contribuir a la comprensión y el estudio del espacio en la literatura en general.
Article Details
Como citar
LUBELSKI, Aarón.
El espacio actante en la temprana narrativa de Onetti.
Contribuciones desde Coatepec, [S.l.], n. 43, p. 5-34, jun. 2025.
ISSN 3122-3877.
Disponible en: <https://revistacoatepec.uaemex.mx/article/view/24353>. Fecha de acceso: 07 jun. 2026
Sección
Artículos de investigación
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
La revista Contribuciones desde Coatepec se adscribe al movimiento de acceso abierto, por lo cual sus contenidos están disponibles en Internet bajo la licencia de Creative Commons en la modalidad “Atribución no comercial. CC BY-NC”, la cual permite a otros distribuir, remezclar, retocar y crear a partir de su obra de modo no comercial, y a pesar de que sus nuevas obras deben siempre mencionarlo y mantenerse sin fines comerciales.
Citas
Abbassian, L. (1994). “El espacio decadente en la novela uruguaya de los años 60: Onetti, El astillero y Martínez Moreno, Con las primeras luces”. Deslindes. Revista de la Biblioteca Nacional, núm. 4-5, diciembre. Montevideo: Biblioteca Nacional del Uruguay, pp. 185-209.
Aínsa, F. (2006). Del topos al logos. Propuestas de geopoética. Madrid: Iberoamericana.
Aristóteles (1972). Poética (trad. Francisco de P. Samaranch). Madrid: Aguilar.
Arroyo Almaraz, A. (2014). “Espacios y lenguajes de la ciudad: las vallas publicitarias”. En Popeanga, E. (coord.), Reflejos de la ciudad. Representaciones literarias del imaginario urbano (pp. 91-115). Bern: Peter Lang AG, International Academic Publishers.
Bajtín, M. (1989). Teoría y estética de la novela (trad. Helena S. Kriúkova y Vicente Cazcarra). Madrid: Altea, Taurus, Alfaguara.
Bal, M. (1990). Teoría de la narrativa (Una introducción a la narratología) (trad. Javier Franco). Madrid: Cátedra.
Barthes, R. (1987). El susurro del lenguaje, más allá de la palabra y la escritura (trad. C. Fernández Medrano). Barcelona: Paidós.
Baudrillard, J. (1978). Cultura y simulacro (trad. Pedro Rovira). Barcelona: Kairós.
Borges, Jorge L. (1969). Luna de enfrente: y cuaderno San Martin. Buenos Aires: Emecé.
Borges, Jorge L. (1997). Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé.
Casal Muñoz, J. (1958). Heráclito y el pensamiento metafísico. Montevideo: Atlántida.
Certeau, M. (2000). La invención de lo cotidiano (trad. Alejandro Pescador). México: Universidad Iberoamericana.
Davidson, D. (2001). Inquiries into truth and interpretation [e-book]. Oxford: Oxford/Clarendon Press.
Dirección General de Estadística y Censos. Buenos Aires, Argentina, (2009). “El Censo Nacional de 1947. La Ciudad de Buenos Aires en el IV Censo General de la Nación”. Población de Buenos Aires [en línea], vol. 6, núm. 10, octubre, pp. 93-106. Recuperado el 28 de enero de 2024, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74012045007.
Eco, U. (1985). Apocalípticos e integrados. Barcelona: Lumen.
Estébanez Calderón, D. (1999). Diccionario de términos literarios. Madrid: Alianza.
Ferro, R. (2009). “Camino a Santa María”. Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, núm. 750. Madrid: Espasa, pp. 10-12.
Fontanier, P. (1968). Les figures du discours. París: Flammarion.
García, M. L. (2007). Las restauraciones urbanas de Buenos Aires. Buenos Aires: Universidad de Belgrano, Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Departamento de Investigaciones.
Genette, G. (1970). “Fronteras del relato”. En Barthes, R (coord.), Análisis estructural del relato (trad. Beatriz Dorriots). Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.
Greimas, Algirdas J. (1973). Semántica Estructural, Investigación Metodológica (trad. Alfredo de la Fuente). Madrid: Gredos.
Hébert, L. (2006). Tools for Text and Image Analysis: An Introduction to Applied Semiotics [e-book]. Rimouski: University of Quebec at Rimouski. Recuperado el 28 de abril de 2019, de http://www.revue-texto.net/Parutions/Livres-E/Hebert_AS/Hebert_Tools.html.
Henle, P. (1959). Language, Thought and Culture. Ann Arbor: Paul Henle, University of Michigan Press.
Landracing (s.f.). “History of Land Speed Records”. Recuperado el 24 de marzo de 2025, de https://www.landracing.com/index.php/25-supporters/6-history-of-land-speed-records.
Komi, C. (2009). Recorridos urbanos. La Buenos Aires de Roberto Arlt y Juan Carlos Onetti. Madrid: Iberoamericana Vervuert.
La Biblia (2007). Versión castellana. Conforme a la tradición judía por Moisés Katznelson. Tel Aviv: Editorial Sinai.
Le Corbusier (1947). The City of To-morrow and its Planning (trad. Frederick Etchells) London: The Architectural Press.
Lynch, K. (1960). The Image of the City. Cambridge: The M.I.T. Press.
Mclean, A. (2011). Glamour in a Golden Age Movie Stars of the 1930s [e-book]. New Jersey: Rutgers University Press.
Muscar Benasayag, E. y Cebrián De Miguel, J. A. (2002). “Estudio comparativo de la madrileña Avenida de Mayo y la porteña Gran Vía”. Anales de Geografía de la Universidad Complutense, vol. Extraordinario, pp. 367-376.
Onetti, Juan Carlos (1968). Tierra de nadie. Montevideo: Banda Oriental.
Onetti, Juan Carlos (1969). La Cara de la desgracia, Jacob y el Otro, Tan triste como ella. Montevideo: Alfa.
Onetti, Juan Carlos (1974). “Por culpa de Fantomas”. Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 284, pp. 221-228.
Onetti, Juan Carlos (1978). Para una tumba sin nombre. Barcelona: EDHASA.
Onetti, Juan Carlos (1980). La vida breve. Barcelona: EDHASA.
Onetti, Juan Carlos (1982). El astillero. Barcelona: Salvat.
Onetti, Juan Carlos (1984). Dejemos hablar al viento. Barcelona: Seix Barral.
Onetti, Juan Carlos (1988). Tiempo de abrazar. México: Diana Literaria.
Onetti, Juan Carlos (1993). Cuando y no importe. Buenos Aires: Alfaguara.
Onetti, Juan Carlos (2010a). El pozo. Montevideo: Arca.
Onetti, Juan Carlos (2010b). Juntacadáveres. Montevideo: Santillana.
Piscetta, J. (2019). "El norte rico y el sur pobre de la Ciudad de Buenos Aires tiene más de un siglo de historia". Infobae [en línea]. Recuperado el 1 de septiembre de 2019, de https://www.infobae.com/sociedad/2019/07/30/matias-landau-el-norte-rico-y-el-sur-pobre-de-la-ciudad-de-buenos-aires-tiene-mas-de-un-siglo-de-historia/.
Pons (1996). Globalwörterbuch Deutsch-Spanisch. Stuttgart, München, Düsseldorf, Leipzig: Erns Klett Verlag.
Popeanga, E. (2010). Ciudad en obras. Metáforas de lo urbano en la literatura y en las artes. Bern: Peter Lang AG.
Popeanga, E. (2014). Reflejos de la ciudad. Representaciones literarias del imaginario urbano. Bern: Peter Lang AG.
Prego, O. y Petit, M. A. (1981). Juan Carlos Onetti, o la salvación por la escritura. Madrid: Sociedad General Española de Librería.
Rodríguez Monegal, E. (1963). Narradores de esta América. Montevideo: Alfa.
Rodríguez Monegal, E. (1970). "Prólogo". En Onetti, J. C., Obras Completas: Juan Carlos Onetti. México: Aguilar.
Sansot, Pi. (1973). Poétique de la Ville. París: Klincksieck.
Sarlo, B. (2003). Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920-1930. Buenos Aires: Nueva Visión.
Simmel, G. (1969). “The metropolis and mental life”. En Sennett, R. (ed.), Classic Essays on the Culture of Cities (pp. 47-60). New Jersey: Prentice Hall.
Solotorevsky, M. (2004). "Referentes ficticios y «Pseudo-referentes reales» en «Santa María de las flores negras», de Hernán Rivera Letelier”. Hispamérica: revista de literatura, año 33, núm. 97, abril, pp. 17-28.
Verani, H. J. (1972). "Los comienzos: Tres cuentos de Juan Carlos Onetti anteriores a «El Pozo»”. Hispamérica: revista de literatura, año 1, número 2, diciembre, pp. 27-34.
Vitruvio, M. (2008). Los diez libros de arquitectura (trad. Joseph Ortiz y Sanz). Barcelona: Linkgua.
Walter, Richard J. (1993). Politics and urban growth in Buenos Aires 1910-1942 [e-book]. Cambridge: Cambridge University Press.
Aínsa, F. (2006). Del topos al logos. Propuestas de geopoética. Madrid: Iberoamericana.
Aristóteles (1972). Poética (trad. Francisco de P. Samaranch). Madrid: Aguilar.
Arroyo Almaraz, A. (2014). “Espacios y lenguajes de la ciudad: las vallas publicitarias”. En Popeanga, E. (coord.), Reflejos de la ciudad. Representaciones literarias del imaginario urbano (pp. 91-115). Bern: Peter Lang AG, International Academic Publishers.
Bajtín, M. (1989). Teoría y estética de la novela (trad. Helena S. Kriúkova y Vicente Cazcarra). Madrid: Altea, Taurus, Alfaguara.
Bal, M. (1990). Teoría de la narrativa (Una introducción a la narratología) (trad. Javier Franco). Madrid: Cátedra.
Barthes, R. (1987). El susurro del lenguaje, más allá de la palabra y la escritura (trad. C. Fernández Medrano). Barcelona: Paidós.
Baudrillard, J. (1978). Cultura y simulacro (trad. Pedro Rovira). Barcelona: Kairós.
Borges, Jorge L. (1969). Luna de enfrente: y cuaderno San Martin. Buenos Aires: Emecé.
Borges, Jorge L. (1997). Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé.
Casal Muñoz, J. (1958). Heráclito y el pensamiento metafísico. Montevideo: Atlántida.
Certeau, M. (2000). La invención de lo cotidiano (trad. Alejandro Pescador). México: Universidad Iberoamericana.
Davidson, D. (2001). Inquiries into truth and interpretation [e-book]. Oxford: Oxford/Clarendon Press.
Dirección General de Estadística y Censos. Buenos Aires, Argentina, (2009). “El Censo Nacional de 1947. La Ciudad de Buenos Aires en el IV Censo General de la Nación”. Población de Buenos Aires [en línea], vol. 6, núm. 10, octubre, pp. 93-106. Recuperado el 28 de enero de 2024, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74012045007.
Eco, U. (1985). Apocalípticos e integrados. Barcelona: Lumen.
Estébanez Calderón, D. (1999). Diccionario de términos literarios. Madrid: Alianza.
Ferro, R. (2009). “Camino a Santa María”. Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, núm. 750. Madrid: Espasa, pp. 10-12.
Fontanier, P. (1968). Les figures du discours. París: Flammarion.
García, M. L. (2007). Las restauraciones urbanas de Buenos Aires. Buenos Aires: Universidad de Belgrano, Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Departamento de Investigaciones.
Genette, G. (1970). “Fronteras del relato”. En Barthes, R (coord.), Análisis estructural del relato (trad. Beatriz Dorriots). Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.
Greimas, Algirdas J. (1973). Semántica Estructural, Investigación Metodológica (trad. Alfredo de la Fuente). Madrid: Gredos.
Hébert, L. (2006). Tools for Text and Image Analysis: An Introduction to Applied Semiotics [e-book]. Rimouski: University of Quebec at Rimouski. Recuperado el 28 de abril de 2019, de http://www.revue-texto.net/Parutions/Livres-E/Hebert_AS/Hebert_Tools.html.
Henle, P. (1959). Language, Thought and Culture. Ann Arbor: Paul Henle, University of Michigan Press.
Landracing (s.f.). “History of Land Speed Records”. Recuperado el 24 de marzo de 2025, de https://www.landracing.com/index.php/25-supporters/6-history-of-land-speed-records.
Komi, C. (2009). Recorridos urbanos. La Buenos Aires de Roberto Arlt y Juan Carlos Onetti. Madrid: Iberoamericana Vervuert.
La Biblia (2007). Versión castellana. Conforme a la tradición judía por Moisés Katznelson. Tel Aviv: Editorial Sinai.
Le Corbusier (1947). The City of To-morrow and its Planning (trad. Frederick Etchells) London: The Architectural Press.
Lynch, K. (1960). The Image of the City. Cambridge: The M.I.T. Press.
Mclean, A. (2011). Glamour in a Golden Age Movie Stars of the 1930s [e-book]. New Jersey: Rutgers University Press.
Muscar Benasayag, E. y Cebrián De Miguel, J. A. (2002). “Estudio comparativo de la madrileña Avenida de Mayo y la porteña Gran Vía”. Anales de Geografía de la Universidad Complutense, vol. Extraordinario, pp. 367-376.
Onetti, Juan Carlos (1968). Tierra de nadie. Montevideo: Banda Oriental.
Onetti, Juan Carlos (1969). La Cara de la desgracia, Jacob y el Otro, Tan triste como ella. Montevideo: Alfa.
Onetti, Juan Carlos (1974). “Por culpa de Fantomas”. Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 284, pp. 221-228.
Onetti, Juan Carlos (1978). Para una tumba sin nombre. Barcelona: EDHASA.
Onetti, Juan Carlos (1980). La vida breve. Barcelona: EDHASA.
Onetti, Juan Carlos (1982). El astillero. Barcelona: Salvat.
Onetti, Juan Carlos (1984). Dejemos hablar al viento. Barcelona: Seix Barral.
Onetti, Juan Carlos (1988). Tiempo de abrazar. México: Diana Literaria.
Onetti, Juan Carlos (1993). Cuando y no importe. Buenos Aires: Alfaguara.
Onetti, Juan Carlos (2010a). El pozo. Montevideo: Arca.
Onetti, Juan Carlos (2010b). Juntacadáveres. Montevideo: Santillana.
Piscetta, J. (2019). "El norte rico y el sur pobre de la Ciudad de Buenos Aires tiene más de un siglo de historia". Infobae [en línea]. Recuperado el 1 de septiembre de 2019, de https://www.infobae.com/sociedad/2019/07/30/matias-landau-el-norte-rico-y-el-sur-pobre-de-la-ciudad-de-buenos-aires-tiene-mas-de-un-siglo-de-historia/.
Pons (1996). Globalwörterbuch Deutsch-Spanisch. Stuttgart, München, Düsseldorf, Leipzig: Erns Klett Verlag.
Popeanga, E. (2010). Ciudad en obras. Metáforas de lo urbano en la literatura y en las artes. Bern: Peter Lang AG.
Popeanga, E. (2014). Reflejos de la ciudad. Representaciones literarias del imaginario urbano. Bern: Peter Lang AG.
Prego, O. y Petit, M. A. (1981). Juan Carlos Onetti, o la salvación por la escritura. Madrid: Sociedad General Española de Librería.
Rodríguez Monegal, E. (1963). Narradores de esta América. Montevideo: Alfa.
Rodríguez Monegal, E. (1970). "Prólogo". En Onetti, J. C., Obras Completas: Juan Carlos Onetti. México: Aguilar.
Sansot, Pi. (1973). Poétique de la Ville. París: Klincksieck.
Sarlo, B. (2003). Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920-1930. Buenos Aires: Nueva Visión.
Simmel, G. (1969). “The metropolis and mental life”. En Sennett, R. (ed.), Classic Essays on the Culture of Cities (pp. 47-60). New Jersey: Prentice Hall.
Solotorevsky, M. (2004). "Referentes ficticios y «Pseudo-referentes reales» en «Santa María de las flores negras», de Hernán Rivera Letelier”. Hispamérica: revista de literatura, año 33, núm. 97, abril, pp. 17-28.
Verani, H. J. (1972). "Los comienzos: Tres cuentos de Juan Carlos Onetti anteriores a «El Pozo»”. Hispamérica: revista de literatura, año 1, número 2, diciembre, pp. 27-34.
Vitruvio, M. (2008). Los diez libros de arquitectura (trad. Joseph Ortiz y Sanz). Barcelona: Linkgua.
Walter, Richard J. (1993). Politics and urban growth in Buenos Aires 1910-1942 [e-book]. Cambridge: Cambridge University Press.