Venados, coyotes, fuego, flores y pan [Phanrreje-miyoo-sibi-ndene ñe t’omechi] (dramatización de cuentos y relatos de la tradición oral mazahua) [teatro]
Main Article Content
Resumen
Casa mazahua. Algunos bancos. Un fogón al centro.
Una mujer, Marcelina, teje un telar. Utensilios de
cocina. Alguna cobija. Música de introducción. También se encuentra en el escenario un muñeco —niño
mazahua— que cobrara vida con los movimientos de la madre mazahua. Algún juego introductorio propicio
para comenzar con el texto. Niño mazahua (Florencio)'. Mamá, ¿dónde vivimos?
Marcelina: ¿Que dónde vivimos?
Florencio: Sí, ¿dónde?
Marcelina: Pos, aquí vivimos hijo, entre las montañas, entre pinos y campos de maíz. Estamos en la tierra
firme, pero hacia donde sale el so! y hacia donde se oculta el mar
Florencio: ¿El mar? Y eso, ¿qué es?
Marcelina: El mar es una mesa enorme de agua y allí se acaba la tierra. No hay nada después del mar. Llegar
al mar es muy difícil. Hay que caminar durante muchísimo tiempo y la marcha se debe iniciar cuando uno es
niño. Entonces hay que atravesar muchas tierras y muchas montañas y hasta donde se acaben llegarás al mar.
Llegarás cuando estés muy viejo y tal vez no podrás regresar, pues te tomará el mismo tiempo ir hasta allá y
regresar a tu casa. Reconocerás el mar porque el agua es muchísima, más que cualquier laguna, se mueve
mucho y está salada. Allí hay animales adentro, pero ninguna planta crece sobre él.
Florencio: El mar. Yo quiero ir ahí.
Article Details
La revista Contribuciones desde Coatepec se adscribe al movimiento de acceso abierto, por lo cual sus contenidos están disponibles en Internet bajo la licencia de Creative Commons en la modalidad “Atribución no comercial. CC BY-NC”, la cual permite a otros distribuir, remezclar, retocar y crear a partir de su obra de modo no comercial, y a pesar de que sus nuevas obras deben siempre mencionarlo y mantenerse sin fines comerciales.